FEDDE VERTAALT

Het vertaalbureau voor high quality vertalingen

Je bent op zoek naar de juiste vertaler voor jouw communicatie-uitingen maar weet je niet waar te beginnen? Welk vertaalbureau moet je nu kiezen? Zie je door de bomen het bos niet meer? Translating is like dating. Wij zijn dé matchmaker als het gaat om het koppelen van de juiste vertaler aan jouw tekst die moet staan als een huis. Natuurlijk gaat het uiteindelijk om de beste vertaling, maar het traject ernaartoe is minstens zo belangrijk.

Integer en communicatief sterk!!

Met een gedegen kennis van de vertaalbranche gaat FEDDE VERTAALT voor jou aan de slag. Gewapend met een zeer uitgebreid netwerk aan native speaker-vertalers, vinden we in no time de beste vertaler voor jouw nieuwsbrief, rapport, contract of jaarverslag.

Wij kennen de vaktaal van de doelgroep

Ons team is divers en omvat vele talenten. Op die manier kunnen we altijd de beste vertaler voor de opdracht selecteren. Zeker bij exotische taalcombinaties of gespecialiseerde vakgebieden is dat een must.

Fedde

Meer over FEDDE VERTAALT

Onze aanpak combineert
snelheid en een perfecte vertaling

Vertalen is veel meer dan het omzetten van een tekst in een bepaalde taal naar een andere taal. Een tekst heeft immers altijd een bepaalde boodschap of onderliggend doel, en een ‘platte’ vertaling slaagt er zelden in datzelfde doel te bereiken of de juiste boodschap over te brengen. De hoge mate van zorg die wij aan iedere vertaling besteden geeft jou de garantie van 100% tevredenheid.

Maak kennis met onze werkwijze

Zeer ervaren vertalers met internationale ervaring

Al onze medewerkers hebben een universitaire taalstudie of vertaalopleiding gevolgd en zijn al jaren verbonden aan ons bureau. Een aantal van de vertalers en revisoren zijn gespecialiseerd in beëdigde vertalingen, hebben ruime ervaring en zijn erg kundig. Onder hen zijn de talen Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans vertegenwoordigd.

Vertalingen in meer dan 40 talen
Mirjam Den OudstenMirjam Den Oudsten
11:29 25 Apr 23
Topper van de bovenste plank! Vandaag rond 10:00 uur gebeld voor 13:00 uur had ik mijn document, vertaald en beëdigd, binnen.Vriendelijk, correct en een lifesaver..
Anja DoolanAnja Doolan
14:18 13 Mar 23
Wij werken regelmatig met Fedde en zijn altijd erg tevreden over het resultaat en de prettige samenwerking.
Anco van GeffenAnco van Geffen
08:36 07 Mar 23
Fedde heeft voor de Airinscare website alle teksten vertaald. Op alle vlakken werden de verwachtingen overtroffen. Uitstekende vertalingen op technisch vlak en op maat voor de website. Een aanrader.
Dylan SchuitemakerDylan Schuitemaker
09:10 01 Oct 22
Ik werk al een tijd samen met Fedde. Zijn team verzorgt veel vertalingen voor FD Mediagroep en onze producten van FD & BNR. Alles wordt netjes volgens briefing opgeleverd en begrijpen zijn vertalers ook heel goed wat er nodig is in de vertaling met zakelijke toon. Als een plus levert Fedde Vertaalt naast correcte, ook snel werk en dat is een pré in de snelle wereld van media. Als je dit ook nodig vindt dan is Fedde Vertaalt de juiste partij.
Pieter van MeeuwenPieter van Meeuwen
10:15 29 Sep 22
Fedde Vertaalt is een goede en aangename partij om diverse vertaalopdrachten bij onder te brengen. Altijd snel en secuur. Persoonlijke benadering, maatwerk tegenover een passende vergoeding. Fedde zet altijd een stapje extra, zeer betrouwbaar en goed bereikbaar.
js_loader

Ons vertaalbureau helpt jou graag met jouw vertalingen

Met spoed vertalen
Vrijblijvende offerte

De Graaf & Groot Makelaars en Taxateurs

“Wij werken graag met ze samen om hun persoonlijke en snelle communicatie. Fedde Vertaalt denkt met ons mee en levert uitstekende vertalingen van onze verkoopteksten op Funda.”